條款與細則

最後更新日期：2024年11月19日

在使用我們的服務之前，請仔細閱讀這些條款與條件。

解釋與定義

口譯

首字母大寫的詞語具有下列條件所定義的含義。以下定義無論以單數或複數形式出現，均具有相同含義。

定義

就本條款及細則而言：

鳴謝

本條款與條件規範本服務之使用，並構成您與本公司之間之協議。本條款與條件闡明所有使用者在使用本服務時所享有之權利及應盡之義務。

您存取及使用本服務的前提，在於您接受並遵守本條款與細則。本條款與細則適用於所有訪客、使用者及其他存取或使用本服務之人。

透過存取或使用本服務，即表示您同意受本條款與細則約束。若您不同意本條款與細則的任何部分，則不得存取本服務。

您聲明您已年滿18歲。本公司不允許未滿18歲者使用本服務。

您對本服務的存取與使用，亦須以您接受並遵守本公司之《隱私權政策》為前提。該政策詳述當您使用本應用程式或網站時，本公司針對個人資訊之蒐集、使用及揭露所採取的方針與程序，並說明您的隱私權保障及法律如何保護您。請於使用本服務前仔細閱讀《隱私權政策》。

其他網站連結

我們的服務可能包含連結至第三方網站或服務，該等網站或服務並非由本公司擁有或控制。

本公司對任何第三方網站或服務之內容、隱私政策或實務均無控制權，亦不承擔任何責任。您進一步確認並同意，對於因使用或依賴任何此類網站或服務上或透過其提供的內容、商品或服務所造成或聲稱造成的任何損害或損失，本公司概不承擔任何直接或間接責任。

我們強烈建議您閱讀所造訪之任何第三方網站或服務的條款與條件及隱私權政策。

終止

我們可基於任何理由（包括但不限於您違反本條款及細則的情況），在無需事先通知或承擔責任的情況下，立即終止或暫停您的使用權限。

終止後，您使用本服務的權利將立即停止。

責任限制

無論您可能遭受任何損害，本公司及其供應商依據本條款任何規定所承擔之全部責任，以及您針對前述事項之唯一救濟，均以您透過本服務實際支付之金額為限；若您未透過本服務購買任何商品，則以100美元為上限。

在適用法律允許的最大範圍內，本公司及其供應商概不對任何特殊、附帶、間接或後果性損害承擔責任（包括但不限於利潤損失、 資料或其他資訊損失、業務中斷、人身傷害、隱私權喪失所產生或以任何方式與使用或無法使用本服務、配合本服務使用的第三方軟體及／或第三方硬體，或與本條款任何規定相關所致之損害），即使本公司或任何供應商已被告知此類損害的可能性，或即使救濟措施未能達到其基本目的。

某些州不允許排除默示保證或限制對附帶或間接損害的責任，這意味著上述部分限制條款可能不適用。在這些州，各方的責任將限於法律允許的最大範圍內。

「現狀」與「現有」免責聲明

本服務係以「現狀」及「現有」狀態提供予您，包含所有瑕疵與缺陷，且不提供任何形式之保證。在適用法律允許之最大範圍內，本公司代表自身、其關聯企業及其各自授權方與服務供應商，明確聲明不對本服務提供任何明示、默示、法定或其他形式之保證，包括但不限於適銷性、 特定用途適用性、所有權及不侵權之默示保證，以及因交易過程、履行過程、使用習慣或貿易慣例而產生之保證。 除前述免責聲明外，本公司不作任何保證或承諾，亦不作任何陳述，包括但不限於：本服務將滿足您的需求、達成預期結果、與任何其他軟體、應用程式、系統或服務相容或運作、持續無間斷運行、符合任何性能或可靠性標準、無錯誤，或任何錯誤或缺陷可被或將被修正。

在不限制前述條款的前提下，本公司及其任何供應商均不作任何明示或暗示之陳述或保證：(i) 服務之運作或可用性，或其中所含之資訊、內容、材料或產品；(ii) 服務將持續運作且無錯誤； (iii) 透過本服務提供之任何資訊或內容的準確性、可靠性或時效性；或 (iv) 本服務、其伺服器、內容，或由本公司或代表本公司發送之電子郵件不含病毒、腳本、特洛伊木馬、蠕蟲、惡意軟體、定時炸彈或其他有害元件。

某些司法管轄區不允許排除特定類型的保證，或限制消費者適用的法定權利，因此上述部分或全部免責條款與限制條款可能不適用於您。但在該等情況下，本節所述之免責條款與限制條款仍應在適用法律允許的最大範圍內予以適用。

準據法

本條款及您對服務的使用應受該國法律管轄，但其法律衝突規則除外。您使用本應用程式時，亦可能受其他地方性、州級、國家級或國際性法律規範。

爭議解決

若您對本服務有任何疑慮或爭議，您同意首先嘗試透過聯繫本公司以非正式方式解決爭議。

針對歐洲聯盟（歐盟）用戶

若您是歐盟消費者，您將享有您居住國法律中任何強制性規定所賦予的權益。

美國法律合規

您聲明並保證：(i) 您所在國家未受美國政府禁運管制，亦未被美國政府列為「支持恐怖主義」國家；且 (ii) 您未被列入美國政府任何禁止或限制名單。

可分割性與放棄權利

可分割性

若本條款的任何規定被認定為無法執行或無效，該規定將予以修改並依適用法律進行解釋，以在最大程度上實現該規定的目標；其餘條款仍將繼續完全有效。

豁免

除本條款另有規定外，任何一方未行使權利或未要求履行義務，均不影響其日後行使該權利或要求履行義務之能力；且放棄追究某項違約行為，亦不構成對後續任何違約行為之放棄。

翻譯 口譯

These Terms and Conditions may have been translated if We have made them available to You on our Service.
You agree that the original English text shall prevail in the case of a dispute.

本條款與條件之變更

我們保留隨時自行決定修改或替換本條款的權利。若修訂內容屬重大變更，我們將盡合理努力於新條款生效前至少提前30天發出通知。何謂重大變更將由我們全權決定。

在修訂條款生效後，若您繼續存取或使用我們的服務，即表示您同意受修訂條款約束。若您不同意新條款（無論全部或部分），請立即停止使用本網站及相關服務。

聯絡我們

若您對本條款及細則有任何疑問，可聯絡我們：